hồ phấn Tiếng Trung là gì

胡奋

• hồng phất nữ:    红拂女
• phấn hồng:    红粉

Câu ví dụ

过了海拔1405公尺的奋起湖後，林相的变化更明显。
Sau khi qua hồ Phấn Khởi ở độ cao 1.405 mét so với mực nước biển, diện mạo khu rừng thay đổi càng rõ rệt hơn.

胡奋强是在国营企业上班的，至今也只是一个部门负责人，中层干部。
Hồ Phấn Cường đang công tác ở xí nghiệp quốc doanh, đến hôm nay cũng chỉ là người phụ trách một ngành, cán bộ trung tầng.

但对多数创业者来说，不经历5至8年、每周7×12小时的创业奋斗很难有大成。
Thực tế, đối với phần lớn các nhà lập nghiệp mà nói, không trải qua 5 đến 8 năm, mỗi tuần 7×12 tiếng đồng hồ phấn đấu, chăm chỉ thì rất khó có thể đạt được thành công.

但对於多数创业者来说，不经历5至8年、每周7×12小时的创业奋斗很难有大成。
Thực tế, đối với phần lớn các nhà lập nghiệp mà nói, không trải qua 5 đến 8 năm, mỗi tuần 7×12 tiếng đồng hồ phấn đấu, chăm chỉ thì rất khó có thể đạt được thành công.

」　这时，独自在家中码字的职业编剧、作家兼家庭煮夫——周峰先生，在奋斗了六个小时後，终於搞定了新剧本的大纲。
Lúc này, biên kịch đang ngồi trong nhà một mình gõ chữ, tác giả kiêm trụ cột gia đình —— Chu Phong tiên sinh, sau 6 tiếng đồng hồ phấn đấu, rốt cục đã hoàn thành đại cương cho kịch bản mới.